Encuesta sobre la Blogósfera Cubana (2009)

A continuación reproduzco el post publicado por nuestra incansable Aguaya en el cual nos presenta la primera gran Encuesta sobre la Blogósfera Cubana. Como verán, formo parte del equipo de bloggers que ha impulsado el desarrollo de este proyecto.

Puedo decirles que para mi esta colaboración significó un gran reto. A pesar de estar familiarizada con el trabajo en equipo multidisciplinario, es la primera vez que trabajo con personas con las nunca antes he tenido contacto personal. Sin embargo, la disciplina, el respeto y el profesionalismo de todos los participantes, combinados al deseo de dejar una traza sobre la actividad de la blogósfera cubana, han sido factores preponderantes en la elaboración y puesta en marcha de la encuesta.

A todos estos ciber colegas que Aguaya nombra en su artículo, les agradezco hayan acogido mis ideas con interés. Al margen de los objetivos del sondeo, mi mayor deseo es que nuestro estudio marque un precedente en cuanto a la ética que debe reinar en nuestra blogósfera cuando se trabaja en red.

Los invito pues a que se actualicen sobre las particularidades de la encuesta y colaboren con nosotros en este estudio de alto calibre.

Encuesta sobre la Blogósfera Cubana

Por: Aguaya-Berlin

Mi papá siempre dice que la mejor idea es tener ideas. Para mí es ésta una divisa de oro que intento poner en práctica en todas las esferas de la vida, últimamente también en la blogósfera pues, ya deben haberse dado cuenta, soy una blogger empedernida... :-)

Por eso hoy les presento un nuevo proyecto, mejor dicho, un megaproyecto de talla extra en el que estoy trabajando desde hace meses. La idea inicial se la propuse el 7 de julio del 2008 a Algodar, quien actualiza constantemente una lista de Blogs sobre Cuba, pensando yo en una ponencia conjunta para presentarla en el Evento Blogueando a Cuba, a celebrarse del 14 al 16 de agosto de este año.

Y así surgió el proyecto Encuesta sobre la Blogósfera Cubana...

con el cual estoy muy contenta, orgullosa de ser parte de un equipo bloguero que ha asumido el proyecto con absoluta seriedad. Me atrevo a definirlo como necesario, enriquecedor, interesante e impredecible. Todo el complejo engranaje alrededor del mismo ya está engrasado. Justamente hace unos minutos hemos dado el tan esperado disparo de arrancada para el aviso, tomando como referencia la lista de Blogs sobre Cuba de Algodar a cuyos bloggers iremos avisando poco a poco.

La encuesta ya es oficial y está alojada en el sitio Web La huella del blog. Cuenta, además, con dos versiones como documentos de texto (.txt y .doc) para enviar por email en caso de no tenerse acceso a Intenet. Los temas que abarca el amplio cuestionario son:

I. Conexión a Internet
II. Blogs y blogging
III. Cómo Ud. construyó su blog
IV. Cuba
V. Construcción de la identidad a través de los blogs
VI. Datos demográficos generales.

¡Los invito, si se consideran parte de la Blogósfera Cubana, a contagiarse con nuestro entusiasmo bloguero y a participar llenando la encuesta!

Agradezco especialmente el apoyo de los bloggers de Chez Isabella, Algodar, Papelbit y Papas x Malangas, así como al team cubano 2TheC por llevar las riendas del diseño y de la programación del sitio Web.

Ejemplos de otros estudios sobre blogósferas locales y mundial son:

- Informe sobre el estado de la blogosfera hispana Bitacoras.com 2009,
- Bloggers: A portrait of the internet’s new storytellers,
- Power to the people - Social Media Tracker Wave 3,
- Technorati: State of the Blogosphere 2008, y
- Effects of Age and Gender on Blogging.

Blogacción: manifestación general en la web el 1ro de Junio 2009

1 de junio. Movilizacion general Web. LLamamiento. Appel.

Chez Isabella se une a la iniciativa de blogacción de José Luis Sito, promovida por los blogs Chiquita mala, Cuba Inglesa, Blogs con bandera y otros. Ellos nos invitan a participar en una manifestación virtual el próximo primero de junio. Como el resto de los blogs que participarán en esta movilización, este sitio abrirá ese día con el mismo post de cabecera que permanecerá aquí por 24 horas. El post incluirá el afiche que identifica a la campaña –el mismo que aparece aquí arriba- y el siguiente texto que sigue más abajo en tres lenguas.

A todos nuestros visitantes, los invitamos a hacerse eco de esta iniciativa promoviéndola a través de sus redes sociales. ¡Muchas gracias!

ESPAÑOL

El 1 de junio 2009 lanzaremos una movilización general en la Web. Esta movilización se dirige a todos los internautas y blogueros cubanos y no cubanos que desean ver al pueblo de Cuba libre, disfrutando de sus derechos inalienables. El 1 de junio 2009, todos los internautas y blogueros dejaran su página de inicio abierta todo el día con el mismo documento y texto aquí abajo anunciados, en signo de solidaridad con el pueblo cubano. El pueblo cubano necesita vuestro apoyo y la solidaridad de todos. Contamos con vosotros, internautas de todos los países, para hacer ese día, de esta justa reclamación, un éxito. Gracias a todos.

______________________________________________________

FRANÇAIS

Le 1 juin 2009 nous lancerons une mobilisation générale sur le Web. Cette mobilisation générale s'adresse à tous les internautes et bloggeurs cubains et non cubains qui désirent voir le peuple cubain libre, jouissant de ses droits inaliénables. Le 1 juin 2009, tous les internautes et bloggeurs laisseront leur page d’accueil ouverte toute la journée avec le même document et texte ici bas affichés, en signe de solidarité avec le peuple cubain. Le peuple cubain à besoin de votre appui et de la solidarité de vous tous. Nous comptons sur vous, internautes de tous les pays, pour faire de ce jour, de cette juste réclamation, un succès. Merci à tous.
_______________________________________________________

ENGLISH

June, 1 we will launch the "Call of Freedom" on the Web. This general mobilization is directed to all Cubans and non-Cubans bloggers and Internet users that wish for the freedom of all Cubans, and their right to exercise all inalienable human rights. Our objective is to reach all blogs and websites from around the world to respond and support this mobilization through the Web. Our blogs and websites will be open during that specific day with the same home page and an identical anthem, the anthem of freedom.

Title: Call of freedom.
Text: On behalf of all the Cuban people, we demand these legitimate rights forsaken by the government:

-Freedom for all political prisoners.
-Freedom to enter and leave the country.
-Freedom to access the Internet.

Sadja Alejandra, en tu día

Hace ya once años que llegó tras tardarse un poco más de la cuenta sumergida en mis aguas. Como suele ocurrir con las personas que vienen para quedarse, marcó un antes y un después. Al principio era muy chiquitica, tenía cabello silvestre y unos ojillos achinados y reidores llenitos de vida que denotaban su curiosidad por aprender el mundo. Una vez siendo aún muy pequeña me confesó que me buscaba desde siempre. Yo, simplemente sonreí. Sabía que era cierto. Lo supe desde que comenzó a crecerme por dentro. Y es que tiempo atrás, mientras el latido de otra vida se escurría entre mis piernas, su alma acarició mi ser y, en un leve susurro, prometió que volvería.

Su nombre es hermoso; viene del sánscrito, lengua que inventaron los antiguos para dibujar el mundo con poesía cincelada en palabras. Mientras ella se formaba, yo leía el diario de Frida Kahlo. De allí lo tomé prestado. Es un nombre que evoca al cielo y la tierra, lo auténtico y verdadero, lo que es amable. Durante la gestación, otra noche, también soñé que estaba parada en un promontorio y alzaba a mi niña con mis dos manos por encima de mi cabeza ante una multitud sin fin. Todos se postraron ante ella. Por eso su otro patronímico evoca grandeza. También la llamé de esa forma para homenajear a la Pizarnik, mariposa de iridiscentes alas.

Viendo los hechos con cierta distancia pienso que la gente adora a mi niña porque su aura desprende amor. Ella es música, el arte la habita; de los gestos de sus inquietas manos surgen criaturas de ensueño o personajes que invitan a la risa. Su mundo es policromo como la cinta que después de la lluvia corona el cielo. Para mí, ella es el oro del cofre al final del horizonte. No puedo menos que sentirme colmada por tenerla a mi lado. Aún hoy, que ya se vislumbra su paso de niña a mujer, hay días en que caminamos tomadas de la mano. Cariñosamente la llamo “la lucecita de mi vida”; su luz me inunda. Ella, con su característica dulzura responde “tú: ¡la estrella de mi corazón!”.

No entiendo de las órbitas que dibujan los astros, tampoco de los oscuros sueños de poder que doblegan al hombre, me siento minúscula como si toda yo cupiese debajo de una hoja. Todo lo que ha contado en este viaje cabe en mi corazón, por lo mismo mi única certeza es que me tocó una parte del tesoro más grande. Hablo del amor que se siente por un vástago, amor que nos estremece y nos hermana con la tierra potenciando nuestras fuerzas más allá de todo límite. Es un sentimiento tan sublime que no se puede explicar con palabras.

Hoy estamos de fiesta celebrando la vida. ¡Sean todos bienvenidos!

Cake que hice para mi hija siguiendo la receta del Cuban in London. ¡Gracias!

Under The Sea

NOTA: si al abrir este post escuchan la canción Home, por favor, hagan click aquí para que aparezca sólo este artículo en sus pantallas. De lo contrario, vayan al post Mater y apaguen la bocina haciendo click sobre el extremo superior izquierdo en el slideshow. Muchas gracias y disculpen las interferencias de la tecnología.

Si son amantes de la vida marina, si lo raro y exótico ejerce cierta atracción sobre ustedes y sobre todo si gustan de las experiencias que conllevan la adquisición de nuevos conocimientos de forma original, entonces los invito a que no se pierdan Under The Sea (Merveilles des mer). Esta película, realizada completamente en 3D con tecnología IMAX es obra del mismo equipo que filmó los éxitos Deep Sea 3D y Into The Deep 3D, bajo la dirección de Howard Hall. El filme documenta maravillosas escenas de los ecosistemas marinos del Pacífico sur, Australia, Nueva Guinea y regiones aledañas. En esas aguas moran algunas de las más raras criaturas del mar como el pez piedra, el pez rana, los calamares gigantes, el pez flamboyán, algunos tipos de serpientes y anguilas, medusas, tortugas, rayas, tiburones, peces parásitos, extraños moluscos, deslumbrantes caballitos de mar y tiernísimos lobos marinos (hacer click para ver la galería de imágenes).

Podría decirse que todo lo anteriormente citado es harto conocido, pero les aseguro que no. Como todas las criaturas del reino animal, estos animales deben desarrollar mecanismos de supervivencia que son captados minuciosamente por las potentes cámaras de este equipo de expertos. Detalles singulares del proceso de apareamiento de los calamares, por ejemplo, los dejaran atónitos. Y es que el derroche de paciencia de estos camarógrafos se vio coronado con escenas únicas cargadas de una belleza bizarra y deslumbrante que nos hacen olvidar, por un instante, que en ese mundo que contemplamos también existe un reverso de la medalla.

Under The Sea nos sumerge en una floresta de corales milenarios pigmentados de rojo, naranja y amarillo en tonos que emulan al mejor otoño canadiense, escena ante la cual la única música que inundaba mi ser era What A Wonderful World, interpretada por el magistral Louis Armstrong. Otras secuencias muestran criaturas de ensueño: una rarísima medusa coronada ascendiendo entre las aguas, un hipocampo dorado minúsculo de rizada cabellera que desafía la imaginación más díscola, translúcidos calamares produciendo fluorescencias de otro mundo…

Todas estas delicias nos llegan aderezadas con la narración de Jim Carrey, una banda sonora impecable que incluye como colofón el acertadísimo Octopus Garden de The Beatles, elementos que sumados a la vívida sensación que ofrecen los cines de 3D, hacen de Under The Sea una experiencia estética inolvidable.

Les confieso que la primera vez que la vi fui víctima del azar. Estaba en el Musée des civilisations, en Gatineau, Québec, donde acababa de visitar una excelente exposición sobre el antiguo Egipto. La muestra se complementaba con una película sobre las momias que pasaban en el cine IMAX del museo. Para no tener que esperar dos horas decidí ver también Under The Sea, que estaba programada antes. Fue una decisión muy acertada ya que allí experimenté por vez primera la tecnología del IMAX Dome, cosa que me dejó completamente alucinada pues no hay que ponerse espejuelos para "sentir la profundidad". Con la proyección sobre el domo uno sencillamente "se siente dentro del filme". Tanto me gustó la película que logró opacar a la de las momias. La emoción que me embargó al final del filme aquella primera vez es sencillamente indescriptible. Es un recuerdo que perdura en mí. Como la disfruté tanto, días después llevé a mis hijas y a otros amigos al Centre des Sciences de Montreal, donde tenemos otro cine parecido. Claro, allí la vimos en pantalla gigante y con lentes, lo cual debo reconocer aumenta la sensación de espacialidad, pero por momentos me marea pues -a veces- me hace ver doble.

Under The Sea es un canto a la belleza y a la vida. Por lo mismo, no podía dejar de llamar la atención a propósito del impacto del calentamiento global en los ecosistemas marinos y la actitud responsable con que debemos vivir en lo sucesivo para proteger estos frágiles tesoros. Si la ven de paso por su ciudad, les recomiendo que no pasen de largo. Es una linda experiencia para compartir solos, en familia o entre amigos porque festejar la belleza y la biodiversidad debe ser parte de nuestro ejercicio cotidiano para aprender a reconocer el misterio de la creación en las cosas más inexplicables y sublimes que nos circundan.

Ecos de la blogósfera cubana en Ottawa

Durante la última semana estuve desaparecida de la blogósfera por varias razones. Como les había comentado, tenía previsto participar en un congreso científico de corte verdaderamente diferente a la vergüenza que tuvo lugar hace poco más de una semana en Queen’s University. El evento en cuestión era el congreso de la Association Francophone pour le Savoir (ACFAS) que este año se desarrolló en la ciudad de Ottawa. De hecho, los dos trabajos que allí presenté trataban sobre la blogósfera cubana. Más adelante les comento sobre el contenido de las ponencias y su repercusión.

Primeramente, quiero agradecer a todos los bloggers que cito en mis ponencias por su gentileza al poner a mi disposición el contenido de sus bitácoras. También por las informaciones que han compartido conmigo en el marco de los intercambios que hemos sostenido, lo cual me ha permitido ir llevando a cabo esta investigación.

Cuando las ponencias estén traducidas al español, podrán ser consultadas en el sitio La huella del blog que tan gentilmente ha habilitado nuestra incansable Aguaya. Mientras, allí pueden visualizar ambas presentaciones en Power Point. El contenido de las mismas tiene ©, porque ya están presentadas ante la comunidad científica y resumen textos de mi autoría que pronto saldrán publicados en revistas académicas. Además, forman parte de mis investigaciones para mi trabajo de tesis. En lo que respecta a los blogs y sus respectivos autores, los cito a todos con los datos de los que dispongo, así como sus contribuciones (repertorios de blogs, conceptos, museos virtuales, archivos, obras, etc.).

Ahora paso a comentarles sobre el eco de las ponencias. Me fue muy bien. La primera de ellas abordaba el tema de la Blogoestroika y su repercusión en la sociedad civil cubana. Ese día, como era una comunicación libre, éramos pocos en la sala, pero se habló bastante. La del segundo día estuvo aún mejor porque había mucha gente. Por eso aproveché y retomé el concepto abordado el día anterior. Claro, en esa ocasión hablé de la valorización del patrimonio cultural de la diáspora cubana en internet (tema que es el que más me interesa, pero que no se puede desvincular de la Blogoestroika). Esta presentación tuvo lugar en el marco de un coloquio del Centre interuniversitaire d'études sur les lettres, les arts et les traditions (CELAT). La mayor parte de los asistentes eran candidatos a PhD y expertos, investigadores consagrados. Ambos temas suscitaron gran interés.

Cuando expliqué el concepto de Blogoestroika desarrollado por el colectivo de Generación Asere hubo tela por donde cortar. Lo mismo ocurrió con el de Bloggers de la resistencia, concepto desarrollado por mí para referirme a los bloggers que escriben desde Cuba. Los académicos habrían podido discutir durante horas. No obstante, hay que reconocer que nuestros Aseres se han montado toda una plataforma ideológica muy bien sustentada y es difícil rebatirlos.

Luego, cuando pasé las imágenes del periódico Guamá, la gente parecía alucinar. Podían reconocer la tipografía de los diarios oficialista y el mensaje era percibido de forma instantánea ¡Es increíble cómo funciona el humor! El Choki guerrillero de nuestro Cacique no había ni que explicarlo: ¡la sala se venía abajo! Fue muy interesante ver la reacción de todos los presentes.
Aparte de hacer preguntas sobre mi campo de investigación, los asistentes se interesaban por conocer cuáles son las condiciones en las que bloggean los cubanos de la isla, preguntaban por los mecanismos que hemos desarrollado para ayudarles a publicar y a hacer sus blogs. Fue una experiencia muy positiva. Lo otro que les fascinó fueron los museos virtuales (Daguerrotipia-Desarraigos Provocados y Un museo para las nostalgias-Generación Asere). También admiraron el trabajo de AlGodar, quien ha venido llevando su repertorio de blogs sobre Cuba con gran dedicación. Por último, debo señalar que las imágenes que escogí de El Impacial digital causaron gran admiración y sirvieron para evocar con nostalgia el esplendor de la Cuba de los años 50. También para entender cómo las costumbres de la comunidad cubana (patrimonio inmaterial) se han implantado en Miami, donde se encuentra la mayor comunidad cubana del exilio.
Siempre le digo a los bloggers cubanos con los que sostengo comunicación que el trabajo que realizan en sus bitácoras permite rescatar una parte importante de nuestra historia y herencia cultural. Sin duda, ellos despliegan una labor admirable y lo hacen de forma tan seria como cualquier mediador experto.

Una anécdota para finalizar. Imagínense qué situación que dentro de las ponencias había una que citaba a Retamar como “uno de los grandes intelectuales de América latina”, alguien que ha “marcado el pensamiento latinoamericano” ¡Ustedes podrán decir –y con razón- que hay gente para todo! Por supuesto, durante el período de preguntas rebatí esa opinión y, como suele suceder en ambiente serios, donde se preconiza el diálogo y el intercambio de ideas y se valoran los puntos de vistas diferentes, al presentador no le quedó más remedio que admitir que Retamar pertenece a la más gastada escuela de la intelectualidad cubana oficialista. También coincidió en que asfixiar a los cubanos al negarles el acceso a la Internet no contribuye para nada a dar una imagen positiva ni democrática de Cuba en lo que respecta el libre acceso a la información y la cultura.

Como siempre, la gran satisfacción que me queda al final de estas experiencias es la de haber roto el cerco de silencio al presentar la realidad cubana en un medio donde se genera el conocimiento. También la de ayudar a desmitificar esa Cuba idílica de sol y playas que se crean los canadienses a causa del cruento invierno que los catapulta al sur. Yo lo digo y lo repito de mil maneras: con la salvedad de su clima, aquello no tiene nada de paraíso; lo que ha generado ese régimen es un verdadero infierno.

Mi investigación está apenas comenzando pero ya puedo adelantar algunas conclusiones. La blogósfera cubana es muy singular; no se parece a otras redes sociales. La diáspora cubana es el resultado de un proceso histórico único que nos ha fragmentado como pueblo, como seres humanos y sociales. Por tanto, el trabajo de los bloggers es algo necesario pues entre todos estamos rescatando nuestra memoria. Esto es algo que responde a las leyes de los ciclos reconstrucción memorial y tiene lugar en todos los pueblos que sobreviven situaciones políticas extremas, como las guerras mundiales y el fascismo, por sólo citar algunas. Generalmente, este proceso se activa después de pasar un duelo colectivo. En el caso de la diáspora cubana se ha puesto en marcha debido al tiempo tan prolongado de dictadura, cosa que inevitablemente ha impedido que muchos exiliados puedan volver a su patria, por lo que la isla virtual, ese lugar en el que cabemos todos, poco a poco se ha ido convirtiendo en una realidad generada por la memoria colectiva. Sin embargo, a su vez, como la blogósfera es un poderoso canal de información, está actuando como mecanismo de presión contra la dictadura de la isla.

A todos los bloggers, sólo me queda extenderle mi agradecimiento. ¡Muchas gracias por el maravilloso trabajo que nos regalan a diario! También por su extrema generosidad. Sé que es una labor que realizan robándole horas al sueño o tiempo a otras actividades de nuestra agitada vida. Si alguna vez dudan del alcance de lo que hacen en sus bitácoras sólo recuerden la hermosa frase del Talmud que citara Carpentier: “las palabras no caen en el vacío”.

Mater

Era, con mucho, la mujer más linda que jamás había visto. Al menos así me lo parecía a mí. Un día, al pasar de los años, mientras veíamos fotos antiguas mis amigas se encargaron de confirmármelo. Olía a canela, a cáscara de limón en el arroz con leche recién cocido. Sus manos –que ella no encuentra hermosas- eran todo lo que yo necesitaba para no sentirme extraviada en este mundo. La bondad y la pureza de una santa, de esas que cargan con toda la pena del mundo, eran su sello personal, cosa que translucía en una velada melancolía. De niña, soñaba entrar al convento para vivir en la penumbra. Y es que ella, cual luciérnaga que lleva la luz en sí misma, sólo precisa de la sombra para mostrar el esplendor de su sencilla belleza.

En lo más lejano de mi recuerdo está también la gran matriarca: mi abuela, a quien pronto desacralicé llamando “Abita”. Ella era el eje de la familia. Con su aparente candidez regía el destino de todos: el de mi madre –y por extensión el mío-; también el de su hijo menor –aquel chico de cabello con bucles que aunque ya no esté en este mundo nunca dejará de ser “el nenito”-. De la gran mamá perdura la imagen de mujer fuerte, dique imbatible contra toda adversidad que nos aqueje. Vivía para nosotros y, en su peculiar altruismo, lo único que exigía era una fidelidad casi canina. Su olor es acre y viene del humo del tabaco, esa nube que lanza tras expulsar su bocanada eterna. Desde allí la rescata mi memoria a través de las brumas de los años. A su lado, parada sobre un taburetito descubrí los rudimentos de la cocina. En aquel lugar durante toda mi infancia me inicié en la extraña alquimia de combinar aromas que espabilan los sentidos y eso, sólo siguiendo con ávidos ojos su mano que cortaba -¡zas!-, que lanzaba la sal cual lluviecilla sobre un guiso. Mientras, su voz advertía: “¡no se te ocurra tocar, muchacha, que te quemas!". Palabras que hoy repito cuando mi hija menor, clavada a mi costado, hace lo mismo.

Celadoras del ancestral misterio, dadoras de vida. Brujas todas; maga yo misma. Tanto como mis hijas, herederas de algunos dones comunes a todas mis matriarcas. Observo detenidamente algunas fotos. Paso de la imagen de mi abuela a la de mi madre; me veo y veo a mis hijas. Hechiceras natas, una vez que su aura te alcanza la vida milagrosamente recomienza. Abuela, madre, mujer, niña: un rostro único, un rostro como un espejo, igual y diferente, idéntico al final.

Petite Mort 2/2

Algunos le llaman La Petite Mort al breve momento que sobreviene al espasmo final, a esa punzada dulce que emana del paroxismo del amor. Yo sólo recuerdo un jardín donde la luz estalla. Y este Andante de Mozart lo llena todo acompasando la danza del corazón.

GRAMATICA MACHISTA, por osvaldo raya

Existe como una innata e inconsciente sabiduría de los individuos a la hora de usar el idioma con ciertas sutilezas e intencionalidades. El machismo tiene códigos lingüísticos muy bien perfilados y es una especie de credo en el que se establece que el macho remacho debe, todo el tiempo, ufanarse de su rudeza y no mostrarse vulnerable por causa de sus sentimientos. Él deberá mantenerse en control y medir sus expresiones. No ha, pues, de excederse en palabras de ternura y admiración al referirse a sus seres queridos; lo cual constituiría una vergonzosa debilidad.

Mas… ¿cómo sabe el beodo ‒casi siempre inculto‒ que es preferible decir la esposa mía o la mujer mía que mi esposa o mi mujer, si es que no quiere que los compinches del bar se enteren tan crudamente cuán enamorado está de su cónyuge y cuánto la respeta? En efecto, al colocar el pronombre posesivo (con función adjetiva) después ‒y no antes‒ del sustantivo (o nombre) esposa, se produce la sensación de haber restado importancia a la posesión ‒o apego‒; es decir, a lo afectivo y tierno. Además, según el código ‒y la gramática‒ machista, el varoncito no debe referirse a su progenitora como a mi madre o mi vieja ‒o metafóricamente mi pura‒, dándole así prioridad al pronombre. Con ello podría revelarse demasiada dependencia y hasta falta de madurez y carácter. Lo mejor es decir la madre mía o la vieja mía. O la pura mía.

Por otra parte, la mayoría de los jóvenes en Cuba suelen ‒en ese argot callejero pero válido… ¿por qué no?‒ hacer referencia a su novia como a la jeba. Pero, a la hora de colocar un adjetivo que indique posesión, lo hacen después del nombre. Tal es la clave para disimular, ante los socios del barrio, que se muere de amor por su novia y que ésta lo tiene medio embobecido. Se los oye decir la jeba mía y no mi jeba.

¡Y qué decir de las formas empleadas para expresar afecto entre hombres, sin que nadie dude de la sexualidad de nadie!: Escúchase con mucha más frecuencia «te presento a un amigo mío» que «te presento a mi amigo.»

Curioso… ¿eh?

A propósito de “Cuban Conference: The Mesure of a Revolution” y otras instituciones del saber en Canadá

Por Belascoaín y Neptuno, el blog de Alexis Romay, me entero de las acciones de protesta contra el gobierno cubano que otro blogger, Lázaro González, piensa llevar a cabo durante la conferencia The Measure of a Revolution Cuba, 1959-2009, evento programado por la Queen’s University, Canadá y la Universidad de La Habana, entre otros.

Como en mis estudios doctorales suelo abordar problemáticas relacionadas con el arte, la cultura y el patrimonio cubanos, hace algunos meses recibí la invitación para participar en esa conferencia. Confieso que al principio me sentí tentada de presentar una comunicación, porque no todos los días programan un evento académico consagrado a Cuba aquí en Canadá. No obstante, cuando eché una ojeada al comité científico supe que no tenía nada que hacer allí. Se trata, como lo subraya Lázaro González en un texto que ha hecho circular por varios blogs, de un evento programado por la más alta oficialidad de la isla y ya sabemos el aire que se respira en esos ambientes.

Debo confesar que he sido MUY ingenua y por momentos he creído que el saber puede más y que los puentes académicos también pueden servir para mostrar la realidad de la isla a la gente que habita en este lado del mundo. Sin embargo, los golpes han sido duros y he aprendido que con la Cuba de los Castro nada que pase por los canales oficiales puede tener versiones alternativas.

¿Crisis del pensamiento en las universidades canadienses?

Esta semana, Zoé Valdés estuvo aquí en Montreal haciendo, entre otras cosas, campaña anticastrista en Radio Canadá, aprovechando la cobertura que le brindara Reporteros sin fronteras en el Día Mundial de la Prensa. Esto es algo que no le debe agradar a la delegación cubana. No sé si la escritora tiene previsto asistir a la conferencia sobre Cuba, pero al leer el programa del evento llama la atención la parcialidad que impera en las comunicaciones. Al menos, pudieron haber invitado a algunos panelistas con otros puntos de vista sobre la realidad cubana. Pero, ¿qué puede esperarse de unos “jueces” que provienen de un medio académico –el cubano- dónde la libertad de pensamiento y expresión está sometida a una ideología totalitaria? No, definitivamente no es en Queen’s University donde cabe semejante debate.

Por eso, en lugar de sumarme a esa comparsa, decidí presentar dos comunicaciones sobre el tema de la blogósfera cubana en otro evento científico que tendrá lugar en Ottawa la semana próxima. Se trata de la Association Francophone pour le Savoir (ACFAS). La primera de mis comunicaciones aborda la temática de la utilización de las nuevas tecnologías de la información como soporte (blogs) para rescatar la memoria colectiva y poner de relieve la herencia cultural de la diáspora cubana, cosa que algunos bloggers (ver Generación Asere, Desarraigos Provocados y El Imparcial Digital, entre muchos otros,) realizan de manera admirable. En la otra, hablo de la Blogoestroika y del papel que juegan los bloggers como promotores y activistas de la sociedad civil cubana, tanto en el exilio como dentro de Cuba (ver Generación Y, Desde Aquí, Octavo Cerco en Cuba y Salcedo Diario y Belascoaín y Neptuno en el extranjero, por solo citar algunos ejemplos). A pesar de que los résumées están en francés, ahí les dejo los enlaces por si les interesa echar una ojeada.

Como pueden constatar, el simple hecho de que la ACFAS haya aceptado comunicaciones sobre temas tan específicos como los que abordo, demuestra una amplitud de miras incuestionable. De modo que -¡para suerte nuestra!- no todas las instituciones que se consagran al estudio y al desarrollo del conocimiento aquí en Canadá son tan manipulables como lo ha demostrado ser la Queen’s University.

NOTA: al cierre de este post, leo que Lázaro González ya obtuvo su permiso para manifestarse en los recintos de Queen’s University. Bonita sorpresa van a llevarse Ricardo Alarcón, Mariela Castro y todo su comitiva. De eso se trata, ¡que donde quiera que haya un cubano exiliado se escuche un grito bien alto y se sepa que no, que nunca estaremos de acuerdo con la barbarie del castrismo en Cuba! Para él y sus acompañantes, todo nuestro apoyo desde Montréal.